Trang chủ | English
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
    • Đại sứ quán Ấn Độ, Hà Nội
      • Đại sứ quán
        • Lời giới thiệu
        • Địa chỉ & Bản đồ
        • Liên hệ chi tiết
        • Giờ làm việc
        • Ngày nghỉ
      • Đại sứ
        • Các Đại sứ Ấn Độ tại Việt Nam
        • Tiểu sử Đại sứ
    • Tổng Lãnh sự quán ở Thành phố HCM
    • Quyền được tiếp cận thông tin
      • Hà Nội
      • Thành Phố Hồ Chí Minh
  • Ấn Độ - Việt Nam
    • Giới thiệu về Ấn Độ
      • Các bản đồ của Ấn Độ
        • Bản đồ chính trị
        • Ấn Độ và các nước láng giềng
        • Bản đồ tự nhiên
        • Các thành phố của Ấn Độ
      • Trang dữ liệu Ấn Độ
      • Lịch sử Ấn Độ
        • Lịch sử Ấn Độ
        • Chính thể
        • Nghệ thuật và Văn hóa
        • Ẩm thực
      • Kết nối với Ấn Độ
        • Chính Phủ
        • Truyền thông
    • Giới thiệu về Việt Nam
      • Các bản đồ của Việt Nam
        • Bản đồ hành chính
        • Bản đồ chính chị
      • Trang Dữ liệu về Việt Nam
      • Lịch sử Việt Nam
        • Lịch sử
        • Địa lý, Địa hình và Khí hậu
        • Hệ thống chính trị
        • Kinh tế
      • Kết nối với Việt Nam
        • Chính phủ
        • Truyền thông
    • Quan hệ song phương Ấn Độ - Việt Nam
      • Quan hệ về kinh tế
      • Quan hệ song phương về chính trị
  • Kinh Doanh
    • Kinh doanh ở Ấn Độ
      • Kinh doanh ở Ấn Độ
      • Chiến lược thâm nhập thị trường
      • Chính sách ngoại thương
      • Cơ cấu thuế Ấn Độ
        • Các thông tin liên quan đến hải quan
        • Thuế Dịch vụ
        • Thuế thu nhập
        • VAT & Thuế bán hàng
      • Phòng Thương mại
      • Hội đồng Xúc tiến Xuất khẩu
      • Danh mục Thương mại
      • Thực trạng nền kinh tế
    • Kinh Doanh ở Việt Nam
      • Tổng quan về khung pháp lý
      • Tổng quan về kinh tế Việt Nam
      • Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
      • Danh mục thương mại
      • Thương mại và đầu tư hai chiều
    • Báo cáo thương mại
  • Lãnh sự
    • Thị thực
      • Thông tin thị thực
      • Thủ tục làm thị thực
      • Lệ phí làm thị thực
      • Đơn xin làm thị thực
      • Câu hỏi thường gặp về cấp thị thực
    • Hộ chiếu
      • Thông tin hộ chiếu
      • Lệ phí làm hộ chiếu
      • Dịch vụ hộ chiếu và lãnh sự khác
      • Đơn xin làm hộ chiếu Ấn Độ
      • Chương trình PIO
      • Tờ khai hộ chiếu bị mất
      • Tờ khai tuyên thệ
    • Đăng kí của Ấn Kiều
    • Các dịch vụ khác
    • Chương trình Tìm về Nguồn cội
    • Trách nhiệm của Ấn Kiều với cha mẹ
  • Giáo dục
    • Giáo dục tại Ấn Độ
    • Sinh viên nước ngoài học tập tại Ấn Độ
    • Du học tự túc
    • Học bổng và các chương trình
      • Hợp tác Kinh tế và Kỹ thuật Ấn Độ (ITEC)
      • Chương trình Hợp tác Kỹ thuật của Kế hoạch Colombo
      • Chương trình ICCR CEP & chương trình GCSS
      • Chương trình Hợp tác Mekong – sông Hằng
      • Chương trình Tìm hiểu Ấn Độ (KIP)
      • Chương trình học bổng cho trẻ em Ấn Kiều
    • Sinh viên học tại Ấn Độ
    • Khoa học và Công nghệ
  • Du lịch
    • Ấn Độ
      • Tại sao nên đến Ấn Độ?
      • Thông tin chung về du lịch Ấn Độ
      • Đến thăm Ấn Độ
      • Du lịch chữa bệnh
      • Du lịch tôn giáo
      • Hành trình Phật đạo
      • Tàu cao tốc Mahaparinirvana
      • Bản đồ du lịch
    • Việt Nam
  • Trên trang
    Google
  • Kết nối với Ấn Độ
    • Chính Phủ
    • Truyền thông
  • Kết nối với Việt Nam
    • Chính phủ
    • Truyền thông
Xem toàn màn hình
Số người truy cập
2348821



Chương trình PIO

Chú ý:

• Thẻ PIO không mang lại sự bình đẳng với người Ấn Kiều không thường trú (NRIs) trên bình diện quyền chính trị.

Những trường hợp đủ tư cách:

Tất cả các đối tượng là người Ấn Độ đang giữ hộ chiếu của bất kỳ nước nào khác (trừ một số trường hợp cụ thể) đều đủ tư cách để xin thẻ PIO, nếu:

• Lúc nào đó đã có hộ chiếu Ấn Độ

• Bản thân người đó, hoặc bố mẹ, hoặc ông bà, hoặc cụ cố của người đó được sinh ra và định cư lâu dài tại Ấn Độ theo Đạo luật Chính phủ Ấn Độ năm 1935, và tại các vùng lãnh thổ vốn đã trở thành bộ phận của Ấn Độ, miễn là chưa có ai vào bất kỳ lúc nào trở thành công dân của những nước được xác định cụ thể.

• Là vợ hoặc chồng của một công dân Ấn Độ hoặc người gốc Ấn Độ, thuộc những đối tượng được nêu ở trên.

Các trường hợp ngoại lệ:

• Người là công dân của những nước được xác định cụ thể, nhưng việc hoặc chồng/vợ, cha/mẹ, ông/bà, cụ kỵ của người đó là công dân vào bất kỳ lúc nào của những nước được xác định cụ thể có thể khiến người nộp đơn làm thẻ PIO không đủ tư cách, mặc dù người đó có đủ tư cách được cấp thẻ.

• Những trường hợp không đủ tư cách chỉ cấu thành sau khi nhận được đơn. Trước khi nhận được đơn, chưa có đủ lí do để đặt ra những nghi vấn về trường hợp không đủ tư cách.

Lợi ích

Bên cạnh việc tạo điều kiện thuận lợi cho những người giữ thẻ có thể quay trở lại nguồn cội của họ một cách dễ dàng, thuận tiện và nhanh chóng hơn, chương trình này còn mang lại cho những người giữ thẻ những lợi ích về mặt kinh tế, tài chính, giáo dục và văn hóa, gồm:

• Người giữ thẻ nếu có hộ chiếu của quốc gia họ khi đến Ấn Độ không cần phải xin thị thực.

• Không phải xin Thị thực Sinh viên nếu học tập tại Ấn Độ hoặc Thị thực lao động nước ngoài nếu làm việc tại Ấn Độ.
Tuy nhiên, người giữ thẻ PIO phải tuân thủ những điều kiện và qui định mà chính quyền yêu cầu về việc học tập hoặc làm việc tại Ấn Độ.

• Không cần đến đăng ký với Cán bộ Đăng ký cho Người nước ngoài nếu tổng thời gian lưu trú trong một chuyến đi không kéo dài quá 180 ngày. Nếu quá 180 ngày thì người đó phải đăng ký với Cán bộ Đăng ký cho Người nước ngoài ở địa phương trong vòng 30 ngày kể từ ngày hết hạn 180 ngày.
• Người giữ thẻ PIO cần được sự cho phép trước của Chính phủ Ấn Độ cho các chuyến thám hiểm leo núi, các hoạt động truyền giáo, công tác nghiên cứu và tới các khu vực cấm được bảo vệ.

• Bình đẳng với Ấn Kiều không thường trú về phương tiện dành cho Ấn Kiều không thường trú trong các lĩnh vực kinh tế, tài chính, giáo dục, … trừ những vấn đề liên quan đến thu nhập từ tài sản nông nghiệp/ đồn điền. Người giữ thẻ PIO có đủ tư cách để thụ hưởng những lợi ích dành cho Ấn Kiều không thường trú.

• Tại mọi sân bay quốc tế của Ấn Độ đều có quầy riêng cho người giữ thẻ PIO.

• Đơn xin cấp mới hoặc gia hạn

Đơn xin cấp thẻ PIO

Các giấy tờ cần thiết:

• Một bản gốc và một bản sao hộ chiếu còn thời hiệu

• Bản gốc và các bản sao hộ chiếu Ấn Độ đã hết hạn/ giấy tờ khác của người nộp đơn, hoặc của bố mẹ, ông bà, cụ kỵ của người nộp đơn
• Những giấy tờ cần thiết khác kèm theo bản sao chứng minh nguồn gốc Ấn Độ, chẳng hạn như: báo cáo thu nhập, đăng ký hộ khẩu, chứng nhận tốt nghiệp phổ thông hoặc đại học, giấy khai sinh tại Ấn Độ của người nộp đơn, hoặc của bố mẹ, ông bà người nộp đơn, giấy chứng nhận quốc tịch Ấn Độ của người nộp đơn, hoặc của bố mẹ, ông bà người nộp đơn.

• Hộ chiếu của bố mẹ người nộp đơn (kèm bản sao) và bản gốc giấy khai sinh của người nộp đơn (kèm bản sao).

• Người nộp đơn là vợ hoặc chồng của người mang quốc tịch Ấn Độ phải cung cấp bản gốc hộ chiếu Ấn Độ hoặc thẻ PIO (cái nào cũng được) của chồng hoặc vợ mình kèm theo bản gốc giấy đăng ký kết hôn. (Thời điểm kết hôn phải cách thời điểm nộp đơn một năm trở lên).

• 02 ảnh cá nhân cỡ 02”x02”, chụp chính diện trên nền phông trắng

• Chữ ký/ hoặc điểm chỉ với người không ký được (nam tay trái/ nữ tay phải) vào ô chữ ký

• Lý lịch tư pháp trong trường hợp xin cấp thẻ PIO thay cho thẻ PIO đã mất.

• Điền đầy đủ vào mẫu đơn, cụ thể là cột 13 và 14. Chú ý đến phần thông tin chi tiết về cha mẹ, ông bà hoặc vợ chồng, v.v. nhằm thể hiện rõ nguồn gốc Ấn Độ hoặc nguồn gốc nước ngoài.

• Nếu làm hộ chiếu sau khi đã có thẻ PIO, cần điền vào mẫu đơn PIO để chứng thực số hộ chiếu trên thẻ PIO. Cần mang theo bản gốc thẻ PIO. Lệ phí là 20$.

Những yêu cầu trên chỉ mang tính chất biểu thị. Cán bộ lãnh sự có thể yêu cầu những giấy tờ khác sau khi xem xét hồ sơ.

Với người cư trú tại Delhi, Mumbai, Kolkata, Amritsar, và Chennai:

• Cán bộ Đăng ký cho Người nước ngoài tại Delhi, tầng 2, East Block VIII, R.K.Puram, Sector-I, New Delhi.

• Cán bộ Đăng ký cho Người nước ngoài tại Mumbai, Annexe-II, Cơ quan công an, Craw Ford Market, Mumbai-400001.

• Cán bộ Đăng ký cho Người nước ngoài tại Kolkata, 237, Đường Acharya Jagdish Chandra Bose, Kolkata-700020.

• Phó Trưởng phòng tại Amritsar, Cục Xuất nhập cảnh, B/123, Khu Ranjeet, Amritsar.

• Trưởng phòng Xuất nhập cảnh Chennai, Cục Xuất nhập cảnh, Shastri Bhavan Annexe, Số 26, Đường Haddows, Chennai-600006.

Với người không cư trú tại các thành phố trên:

• Đến Vụ trưởng (phụ trách người nước ngoài), Bộ Nội vụ, Tầng 1, Lok Nayak Bhavan, Chợ Khan, New Delhi 110003.

Lệ phí

Người lớn – 365$

Trẻ em (dưới 18 tuổi) – 185$

• Trong trường hợp nếu dịch vụ bị từ chối hoặc trì hoãn, lệ phí đã nộp không được hoàn trả lại.

Thời hạn hiệu lực

• 15 năm kể từ ngày cấp, tùy thuộc vào thời hạn hiệu lực của hộ chiếu

• Thẻ PIO được cấp theo chương trình 1999 với mức lệ phí 1000$ vẫn có hiệu lực. Nếu người giữ loại thẻ này làm đơn xin kéo dài thời hạn thì thời hạn hiệu lực của thẻ có thể kéo dài thêm 10 năm (tổng thời hạn hiệu lực là 30 năm) mà không mất thêm chi phí.

Hủy thẻ

Thẻ PIO có thể bị hủy hoặc thu hồi nếu:

• Thông tin trong thẻ bị phát hiện là gian lận, không đúng sự thật hoặc bị che đậy so với thông tin thực tế; hoặc

• Người giữ thẻ PIO có hành vi hoặc lời nói đi ngược lại Hiến pháp Ấn Độ và các bộ luật của Ấn Độ; hoặc

• Người giữ thẻ PIO là công dân hoặc đối tượng của bất kỳ nước nào đang gây chiến hoặc thực hiện việc gây hấn chống lại Ấn Độ; hoặc của bất kỳ nước nào là đồng minh của nước gây chiến hoặc gây hấn chống lại Ấn Độ; hoặc

• Người giữ thẻ PIO bị chính quyền Ấn Độ kết án có liên quan đến các hoạt động khủng bố, buôn lậu ma túy, vũ khí, đạn dược,… hoặc người bị kết án tù vì đã thực hiện hành vi vi phạm luật pháp với thời gian lến tới 1 năm hoặc bị kết án phạt lên tới 10000 rupee; hoặc

• Người giữ thẻ PIO không mang lại lợi ích cho cộng đồng. Thẻ sẽ bị hủy mà không cần nêu lí do.
 

 

 

Tạp chí Ấn Độ toàn cảnh  (English version)
Văn hóa
Hội đồng Quan hệ Văn hóa Ấn Độ
Học viện Nhạc kịch Sangeet Natak
Học viện Nghệ thuật Kalakshetra



Một thoáng Ấn Độ
ProgressBar



Trang chủ |  Liên hệ |  Sơ đồ |  Quyền lợi |  Câu hỏi thường gặp |  Chính sách bảo mật
© 2009 Đại sứ quán Ấn Độ, Việt Nam
Đại sứ quán Ấn Độ, Việt Nam
Địa chỉ: 58 – 60 Đường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: 84-4-38244989 và 38244990, Fax: 84-4-38244998
Thiết kế bởi : Active Group
Chú ý: Xin biết rằng trang này có liên kết dẫn tới website của các Bộ / Ban / Ngành.
Nội dung của các website được liên kết thuộc về các tổ chức trên, và bạn có thể liên hệ với họ để biết thêm thông tin hay để góp ý.